11053

Horology a Child of Astronomy - L'Horlogerie, fille de l'astronomie de Dominique Fléchon - Grégory Gardinetti en

CHF 36.00

English :

Primitive Man rapidly became aware of time, though certainly not in our modern-day sense of a succession of hours. Instead it was the alternating of day and night, the natural rhythm of the seasons, and the changing position of the Sun and Moon that aroused his curiosity.
Later, Man was able to set fixed reference points in time, and know when to hunt or to harvest by drafting calendars based on lunar and solar cycles. The Ancient Romans, for example, based their calendars on the lunar cycle. Because of their imprecision, occasional adjustments were required to realign these calendars with the seasons. Lunar under Romulus, the calendar became lunisolar under Caesar, when it took the name of Julian calendar. It too required various adjustments over the centuries, and in 1582 was reformed again under Pope Gregory XIII. This Gregorian calendar is now used almost universally in the business world.
And so from the origins of humankind to the present day, horologists have developed instruments that mirror the Cosmos, and made objects which have evolved from utilitarian and scientific into coveted creations.
Horology, a child of astronomy, a publication from the Fondation de la Haute Horlogerie, lifts the veil on the mysteries of astronomy and considers its relation to the measurement of time. It follows the study of the movements of the Sun, Earth, Moon and the Universe to guide the reader towards a closer understanding of the astronomical complications of today's timepieces.
The wristwatch carries on a fabulous human adventure, and continues to fascinate admirers of finely-crafted timepieces in its perpetual and annual calendars, age and phases of the moon, equation of time, and other complexities.
Reproductions of ancient documents alongside photographs of timekeeping instruments such as sundials, clocks, pocket watches and wristwatches with astronomical functions illustrate the text, which also includes explanations of the Nebra sky disc, the Antikythera mechanism, and the Prague astronomical clock. A comprehensive glossary provides terms of interest to anyone curious about astronomical timekeeping.

Dominique Fléchon, historian and expert in Fine Watchmaking, is the author of The Mastery of Time (published in 2011 by the Fondation de la Haute Horlogerie and Editions Flammarion) in addition to numerous specialised studies.
Grégory Gardinetti is a historian with responsibility for themed exhibitions and studies at the Fondation de la Haute Horlogerie in Geneva.

Français :

Très tôt, l’Homme primitif prend conscience de la notion du temps. Mais certainement pas comme on la comprend aujourd’hui, basée sur l’écoulement des heures. Non, ce sont les alternances du jour et de la nuit et les cycles des saisons qui veillent d’abord sa curiosité, tout comme la course du Soleil et la Lune.

Pour être en mesure de fixer des repères temporels et historiques comme de prévoir les périodes de récolte et de
chasse, l’Homme a élaboré des calendriers qui se référaient aux cycles lunaires ou solaires. Les calendriers romains de l’Antiquité, par exemple, étaient lunaires. L’imprécision de leurs calculs nécessitait toutefois des corrections régulières pour coïncider avec les saisons. Lunaire sous Romulus, le calendrier devient luni-solaire sous César. Il prend alors l’appellation de julien. Nécessitant lui-même de nouveaux ajustements au cours des siècles, il sera à nouveau revu par le pape Grégoire XIII. En 1582, il donne naissance au calendrier grégorien dont l’emploi dans le monde des affaires est quasi universel aujourd’hui.
Ainsi, des origines à l’époque contemporaine, des horlogers ont développé des instruments images du Cosmos, et créé des objets hier scientifiques et utilitaires, aujourd’hui porteurs de rêve et d’émotion. L’horlogerie, fille de l’astronomie, ouvrage de la Fondation de la Haute Horlogerie, tente de démystifier l’astronomie mise en regard de la mesure du temps. Cette fabuleuse histoire de la science des mouvements du Soleil, de la Terre, de la Lune et de l’Univers permet au lecteur de mieux comprendre la fonctionnalité des complications astronomiques développées aujourd'hui. La montre-bracelet perpétue une formidable aventure humaine et continue de fasciner les amateurs de belle horlogerie à travers calendriers, phases de lune, quantième perpétuel et annuel, etc. Cet ouvrage présente des reproductions de documents anciens, des photographies de garde-temps, tels cadrans solaires, horloges, pendules, montres de poches et bracelet, à fonctions astronomiques. Il est complété de notices explicatives sur le disque de Nebra, le mécanisme d’Anticythère et l’horloge astronomique de Prague. Il se termine par un riche lexique de termes utiles à quiconque s’intéresse à l’horlogerie astronomique.